Information about Playwright and Unique Collaboration
Professional actor and writer Jean Donatto was identified as the artist for collaboration due to her dedication to educational theater, specifically in health education. The Office of Outreach and Health Disparities provided Jean with key health messages essential to promote in the monologue.
Also, Ms. Donatto worked closely with the CNCP’s clinical advisory board and the Vietnamese advisers to develop a breast cancer educational monologue that was medically and culturally sound to the Vietnamese community. Once the script was developed, it was translated into Vietnamese. Jean worked closely with actress, Chi Nguyen, to make her character come to life.
"Pink Meets the Wise Wise East"
Trinh, a 49-year-old successful middle-aged businesswoman, has finally been able to fully impart health information she feels is sorely needed by the two younger sisters of her elderly aunt. She has finally given openly all the information she has been giving in bits and pieces, plus pamphlets and clinic locations to the younger aunts and several neighbors.
Pink Meets the Wise Wise East is a 20-minute performance performed in Vietnamese available on YouTube.
Là một phần trong chương trình tiếp cận qua hình thức sân khấu kịch của chúng tôi, vở kịch độc thoại này nhắm đến mục đích cung cấp thông tin đến cộng đồng nói tiếng Việt Nam về việc xét nghiệm cho bệnh ung thư vú.
Trinh Là một người phụ nữ trạc 45 tuổi làm nghề buôn bán rất thành công. Cô đã tụ họp được nhiều tài liệu trong sự tiến bộ vượt bực của ngành y tế bây giờ. Cô cảm thấy cần thiết để chia sẻ nhất là cho hai người dì trẻ của cô. Cuối cùng cô cũng đã được lần lượt trình bày tĩ mỉ từng chút một, kể cả các nơi và địa chỉ hoặc địa điểm phòng khám cho các dì với một số người hàng xóm.